Exemples d'utilisation de "by the end of" en anglais
My money seems to disappear by the end of the month.
Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.
Please turn in the report by the end of the month.
Por favor entreguen el reporte para el final del mes.
The bridge will be completed by the end of this year.
El puente estará terminado para el final de este año.
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo.
We have to turn in our reports by the end of this month.
Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.
He will have spent all his money by the end of the month.
Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.
Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, sólo con su hija, y trabajó hasta su muerte.
"How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.
«¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité