Exemples d'utilisation de "chance of a lifetime" en anglais
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.
Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares?
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
Si haces trampa, corres el riesgo de ser arrestado.
The popularity of a web site depends on its content.
La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité