Beispiele für die Verwendung von "choosing" im Englischen
You cannot be too careful in choosing friends.
No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos.
You should be careful in choosing friends.
Deberías tener cuidado a la hora de escoger a tus amigos.
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
Las palabras que el dr. Hawking escogía esta mañana serían imprimidas y enviadas a la editorial de su libro.
Choosing to fight for the British proved to be a mistake.
Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
Es cierto que no podemos ser demasiado cuidadosos eligiendo a nuestros amigos.
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
Some deaf people choose not to use sign language.
Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, ¿eso entonces puede haber sido amor?
The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung