Exemples d'utilisation de "close relationship" en anglais
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció.
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
Verán, cuando acaban de comenzar una relación amorosa quieren estar juntos el uno al otro, ¿o no?
The relationship between husband and wife should be based on love.
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.
Can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?
¿Puedes describir la relación supervisor - subordinado ideal?
In a purely romantic relationship cheating would just be like having a boyfriend who considers himself in love with another girl and he goes and sees her and kisses her and cuddles with her and tells her he loves her.
En una relación puramente romántica, ser infiel sería como tener un novio que esté enamorado de otra chica y vaya a verla y la bese y la acaricie y le diga que la ama.
I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship.
He leído con atención tu carta, y tu situación me ha parecido muy típica y previsible en una relación de pareja.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.
Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes.
The most important thing in a relationship lies in how good they are to you, and not in how good they are themselves.
Los más importante en una relación recae en que tan buenas son para ti, y no en que tan buenas son en sí mismas.
I don't know what I said or did to make him think that we're close friends.
No sé qué hice o dije para hacerle creer que somos buenos amigos.
The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité