Exemples d'utilisation de "come into effect" en anglais

<>
At last, she has brought the plan into effect. Al final ella llevó a cabo el plan.
I heard someone come into the room. Oí a alguien entrar en la habitación.
See to it that no strangers come into this room. Vigila que no entren extraños a esta habitación.
Please come into the room. Por favor, entra en la habitación.
She asked him to come into her house. Le pidió que entrara a su casa.
When did the world come into being? ¿Cuándo empezó el mundo a existir?
Please come into the room one by one. Por favor, pasen al cuarto uno por uno.
Come into my room. Ven a mi habitación.
She asked him to come into her house, but he refused. Le pidió que entrara a su casa, pero él se negó.
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory. Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet.
Come into the room. Entra en la habitación.
Please, come into my home. Ven a mi casa, por favor.
He will come sooner or later. Él vendrá tarde o temprano.
The frost had a bad effect on the crops. La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.
Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.
We were all surprised at the effect the news had on him. Todos estábamos sorprendidos del efecto que la noticia tuvo en él.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once. Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !