Exemples d'utilisation de "comes to mind" en anglais
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza .
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos.
He always was a very haughty boy. His parents didn't seem to mind.
Siempre fue un chico muy arrogante. Los padres parecían no hacer caso.
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.
Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.
Aparentemente, Tom es alguna clase de genio cuando se trata de música.
If any harm comes to her I will hold you personally responsible.
Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité