Exemples d'utilisation de "concluded" en anglais

<>
Traductions: tous11 concluir10 autres traductions1
They concluded he was lying. Ellos concluyeron que él mentía.
The concert concluded with the National Anthem. El concierto concluyó con el himno nacional.
Tom concluded his speech with a proverb. Tom concluyó su discurso con un proverbio.
They concluded that he had told a lie. Ellos concluyeron que él había mentido.
"This is the shortest way," the truck driver concluded. "Este es el camino más corto", concluyó el camionero.
The teacher concluded that Tom would pass the exam. El profesor concluyó que Tom pasaría el examen.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.
What do you conclude from that? ¿Qué concluyes a partir de eso?
He kept quiet. I thus conclude that he agrees. Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo.
From this you can conclude that feminism is still necessary. A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !