Exemples d'utilisation de "conquer" en anglais avec la traduction "conquistar"

<>
Traductions: tous8 conquistar8
Let's conquer the world. Vamos a conquistar el mundo.
My wish is to conquer this mountain. Lo que deseo es conquistar esta montaña.
You must conquer your fear of the dark. Debes conquistar tu miedo a la oscuridad.
It took us six years to conquer Constantinople. Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.
The Normans conquered England in 1066. Los normandos conquistaron Inglaterra en 1066.
A British expedition conquered Everest in 1953. Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat. Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin. Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !