Exemples d'utilisation de "contain" en anglais avec la traduction "contener"

<>
Traductions: tous33 contener27 tener5 incluir1
Tom couldn't contain his anger. Tom no podía contener su rabia.
I could hardly contain myself for joy. No pude contener mi alegría.
Carrots contain a lot of vitamin A. Las zanahorias contienen mucha vitamina A.
Oranges contain a lot of vitamin C. Las naranjas contienen mucha vitamina C.
He could no longer contain his anger. Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.
Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins. La piña contiene una enzima denominada bromelina, que descompone algunas proteínas.
This e-mail is confidential and may also contain privileged information. Este e-mail es confidencial y también puede contener información privilegiada.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.
There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego". En Tatoeba no hay oraciones en inglés que contengan la palabra "Lego".
The chest contained gold coins. El cofre contenía monedas de oro.
The box contains 20 units. La caja contiene 20 unidades.
This beer contains 5% alcohol. Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.
This book contains forty photographs. Este libro contiene cuarenta fotografías.
This sentence contains an error. Esta oración contiene un error.
The second portion contains meat. El plato combinado número dos contiene carne.
This leaflet contains necessary information. Este folleto contiene la información necesaria.
This box contains five apples. Esta caja contiene cinco manzanas.
This transparent liquid contains poison. Este líquido transparente contiene veneno.
The box contains some old jewelry. La caja contiene algo de joyería antigua.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. El maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !