Exemples d'utilisation de "controversial figure" en anglais
Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.
Tatoeba: el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.
A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.
Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out.
Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.
Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial.
The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people.
La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa.
The exact meaning of metaphysics is controversial.
El significado exacto de la metafísica es controvertido.
I can't figure out how to delete what I just posted.
No puedo averiguar cómo eliminar lo que acabo de postear.
Tom couldn't figure out what Mary was talking about.
Tom no pudo comprender de qué estaba hablando Mary.
Tom couldn't figure out what Mary was trying to say.
Tom no pudo comprender qué trataba de decir Mary.
I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité