Exemples d'utilisation de "couldn't" en anglais avec la traduction "poder"

<>
I couldn't stop laughing. No podía dejar de reír.
I couldn't believe it No lo podía creer
Tom couldn't stop coughing. Tom no podía parar de toser.
They couldn't judge me. No me pudieron juzgar.
Tom couldn't help smiling. Tom no podía evitar sonreír.
We couldn't convince him. No pudimos convencerlo.
They couldn't stop laughing. No podían parar de reír.
I couldn't see everything. No podía ver lo todo.
We couldn't help weeping. No pudimos evitar llorar.
I couldn't speak Japanese. No pude hablar japonés.
I couldn't even guess. No podía ni imaginármelo.
They couldn't defend themselves. Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
Tom couldn't make himself understood. Tom no podía hacerse entender.
I couldn't restrain a smile. No pude aguantarme una sonrisa.
Tom couldn't quite understand it. Tom no pudo entenderlo mucho.
I couldn't control my tears. No pude controlar mis lágrimas.
I couldn't make myself understood. Yo no pude darme a entender.
I couldn't find his house. No pude encontrar su casa.
I couldn't understand her accent. No podía entender su acento.
I couldn't sleep all night. Yo no pude dormir en toda la noche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !