Exemples d'utilisation de "couples" en anglais

<>
Many couples end in divorce. Muchas parejas terminan en el divorcio.
Usually, seagulls make long-lasting couples. Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
This restaurant is full of young couples. Este restaurante está lleno de parejas jóvenes.
More and more married couples share household chores. Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.
Everywhere you look you can see young couples kissing. Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them. Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.
There's a couple here. Hay una pareja aquí.
We're a married couple. Somos una pareja de casados.
The elderly couple died peacefully. La pareja de ancianos murió tranquila.
The couple posed for the photograph. La pareja posó para el fotógrafo.
That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
My mother tried to reconcile the couple. Mi madre trató de reconciliar a la pareja.
The couple is on the dance floor. La pareja está en la pista de baile.
They are not a well-matched couple. No hacen buena pareja.
The couple decided to adopt an orphan. La pareja decidió adoptar a un huérfano.
Peter and Eve make a lovely couple. Peter y Eve hacen buena pareja.
The couple named their first child Mark. La pareja llamó a su primogénito Mark.
The couple next door are fighting again. La pareja de al lado está peleando de nuevo.
Peter and Eve make a handsome couple. Peter y Eve hacen buena pareja.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !