Exemples d'utilisation de "crimes" en anglais

<>
Traductions: tous63 crimen54 delito9
Your crimes have desecrated your ancestor's graves. Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros.
They forgave him for his crimes. Ellos le perdonaron sus delitos.
This is the house where the famous crimes took place. Esta es la casa donde sucedieron los famosos crímenes.
He committed a series of unforgivable crimes. Él cometió una serie de delitos imperdonables.
They sent him to jail for all the crimes he had committed. Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.
Warm and humid weather increases the number of crimes. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed. El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
The thief admitted his crime. El ladrón admitió su crimen.
Do not mistake sin with crime. No confundas pecado con delito.
Every crime calls for punishment. Todo crimen exige un castigo.
Now she suffers for her crime. Ahora ella sufre por su delito.
The murderer confessed his crime. El asesino confesó su crimen.
The jury acquitted him of the crime. El jurado lo absolvió del delito.
Murder is a wicked crime. El asesinato es un crimen perverso.
As the crime had prescribed, he was not convicted. Al estar prescrito el delito no lo condenaron.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.
Bill did not commit the crime. Bill no cometió el crimen.
The Holocaust was a hate crime. El Holocausto fue un crimen de odio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !