Exemples d'utilisation de "criminal charge" en anglais

<>
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses. La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos.
Charge it to my account. Cárgalo a mi cuenta.
The criminal came out of the house with arms raised. El criminal salió de la casa con los brazos en alto.
She's going to be in charge. Ella estará a cargo.
We followed the tracks of the criminal. Seguimos el rastro del criminal.
She demanded to see the person in charge. Ella exigió ver a la persona a cargo.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.
The price of the meal includes a service charge. El precio del plato incluye un cargo por el servicio.
The criminal did evil things as a child. El criminal hizo cosas malignas cuando niño.
How much do you charge by the hour? ¿Cuánto cobra usted por hora?
They insisted on the criminal being punished. Insistieron en que el criminal fuera castigado.
He is in charge of the sales department. Él está a cargo del departamento de ventas.
How certain are you that he's a criminal? ¿Qué tan seguro estás de que él es un criminal?
He is in charge of our class. Él está a cargo de nuestra clase.
That man is a criminal. Don't trust him. Aquel hombre es un criminal. No confíes en él.
I need to charge my cellphone. Necesito cargar mi celular.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them. La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank. Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre.
The criminal had to conceal his identity. El criminal tuvo que ocultar su identidad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !