Exemples d'utilisation de "crowded" en anglais
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.
The roads are very crowded at this time of the day.
Las carreteras están muy transitadas a esta hora del día.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
Yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente.
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.
El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi.
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
Sea cual sea la autopista por la que te decidas, va a estar abarrotada de autos y camiones.
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité