Exemples d'utilisation de "cut away" en anglais

<>
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection! Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección!
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
And if he keeps messing with me I'll cut his head off! ¡Y si me sigue hinchando le corto la cabeza!
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
We are cut from the same cloth. Estamos cortados por el mismo patrón.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
He cut up the meat and weighed it. Él cortó la carne y la pesó.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
This knife is used to cut meat. Este cuchillo se usa para cortar carne.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
Cut the chit-chat and get to work. Deja la cháchara y trabaja.
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
The cut will heal up in a few days. La cortadura se curará en unos pocos días.
The man ran away. El hombre huyó.
Cut the salmon into small pieces. Corte el salmón en trozos pequeños.
Will you look after my dog while I am away? ¿Cuidarás de mi perro mientras no estoy?
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
I would rather throw the money away than give it to him. Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
The boy cut the cake in two. El niño cortó el pastel en dos.
Her mother passed away last year. Su madre murió el año pasado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !