Exemples d'utilisation de "dark side" en anglais

<>
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.
She has a tendency to look on the dark side of things. Ella tiende a ser pesimista.
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.
It was dark in the room. La habitación estaba a oscuras.
Tom woke up with a pain in his side. Tom despertó con un dolor en su costado.
Tom dyed his hair dark brown. Tom se tiñó su pelo castaño oscuro.
Every man has his weak side. Todos tienen su lado débil.
They shone like stars in the dark, dirty building. Brillaban como estrellas en los edificios sucios y oscuros.
He sat down by my side. Él se sentó a mi lado.
It is dark outside. Está oscuro fuera.
The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
The child was afraid of being left alone in the dark. El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.
I'm by your side. Estoy de tu lado.
Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark. Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.
My house is on the west side of the street. Mi casa queda del lado oeste de la calle.
Why do cats' eyes shine in the dark? ¿Por qué los ojos de los gatos brillan en la oscuridad?
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle.
All of the children had to go to bed before dark. Todos los niños tuvieron que irse a la cama antes de anochecer.
He erred on the side of severity. Se pasó de severo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger