Exemples d'utilisation de "death rattle" en anglais

<>
People regretted his sudden death deeply. La gente lamentó profundamente su repentina muerte.
The novel ends with the heroine's death. La novela termina con la muerte de la heroína.
Her son's death broke Mary's heart. La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.
I was surprised at the news of his sudden death. Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.
Death is not to be feared. No se debe temer a la muerte.
The death of the king brought about a war. La muerte del rey provocó una guerra.
The novel was published after his death. La novela fue publicada después de su muerte.
When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente.
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
Because of the famine the cattle starved to death. A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.
What will become of the children after his death? ¿Qué será de los niños después de su muerte?
After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it." Después de torturar a un adivino haciéndole cosquillas una y otra vez durante horas, Cristóbal Colón puso el muñeco del novato en un cofre con la inscripción "al gran pirata del futuro Al-Sayib: los novatos siempre se lo merecen".
He died a slow horrible death after professing to all his friends that the cause of his calamity was that which he did in Jerusalem. Él murió de una lenta y horrible muerte después de manifestar a todos sus amigos de que la causa de su calamidad era aquello que él había cometido en Jerusalén.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.
The birth rate and death rate were nearly equal. La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
Tom was convicted and sentenced to death. Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte.
His death surprised us all. Su muerte nos sorprendió a todos.
Mary can face death with so much serenity. Mary puede encarar a la muerte con tanta serenidad.
Tom was stabbed to death by someone on the subway. Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro.
Do you believe that there is life after death? ¿Crees que hay vida después de la muerte?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger