Exemples d'utilisation de "debt due" en anglais

<>
What's your debt? ¿Cuánto debes?
His failure is due to his ignorance. Su fracaso se debe a su ignorancia.
I am forever in your debt. Estoy en deuda contigo para siempre.
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me. Si le debo dinero a una persona, no puedo pagarle, y él me amenaza con meterme a prisión, otra persona puede cargarse la deuda a si mismo y pagarla por mí.
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.
Worrying is like paying a debt you don't owe. Preocuparse es como pagar una deuda que no debes.
The accident was due to the smog. El accidente ocurrió debido al smog.
Something you should know about me is that I'm deeply in debt. algo que debes saber sobre mi es que estoy profundamente en deuda.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
I am in your debt. Estoy en deuda contigo.
This is due to English being a global language. Esto es debido a que el inglés es un idioma global.
Our debt is more than we can pay. Nuestra deuda es mayor de lo que podemos pagar.
The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.
The national debt is growing. La deuda nacional está aumentando.
We failed due to a lack of preparation. Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
The debt for all of our sins is already paid in full. La deuda por nuestros pecados ya ha sido pagada en su totalidad.
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
He's in debt to the bank because he bought that big house. Tiene una deuda con el banco porque compró esa casa grande.
The plane was late due to bad weather. El avión se retrasó a causa del mal clima.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !