Exemples d'utilisation de "declared" en anglais
On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.
El 13 de diciembre de 1981 la ley marcial fue declarada en Polonia.
He said that America declared its independence in 1776.
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
The government explicitly declared its intention to lower taxes.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.
Japan declared war on the United States in December, 1941.
Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre del 1941.
The USA never declared war on Hitler. It was the other way.
Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité