Exemples d'utilisation de "deliver opening speech" en anglais

<>
Tom assured me that he would be here in time for the opening speech. Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural.
I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight. Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.
We can deliver within a week. Lo podemos entregar dentro de una semana.
In opening the door, I broke the lock. Al abrir la puerta, rompí la cerradura.
Her speech was excellent. Su discurso fue excelente.
The TV host said production would put in contact with me to deliver the award. El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.
The opening ceremony took place yesterday. La ceremonia inaugural se realizó ayer.
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
I was wondering - is there any way you could deliver that today? Estaba pensando-¿si es posible de que entregues eso hoy?
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?
His speech moved us. Su discurso nos conmovió.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Would you mind my opening the window? ¿Le importa que abra la ventana?
Did you hear Hillary's speech? ¿Oíste el discurso de Hillary?
I'll deliver it as soon as I can. Lo repartiré tan pronto como pueda.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. El periódico publicó una parodia divertidísima del discurso del presidente.
We can deliver it this evening. Podemos entregarlo esta tarde.
Grand opening sale. Gran venta de inauguración.
Music is a common speech for humanity. La música es una lengua común para la humanidad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !