Exemples d'utilisation de "depart" en anglais

<>
What time does the train depart? ¿A qué hora sale el tren?
I'm ready to depart. Estoy listo para partir.
When does the next one depart? ¿Cuándo se marcha el próximo?
What time does my flight depart? ¿A qué hora sale mi vuelo?
This train is ready to depart Este tren está listo para partir
My flight will depart in an hour. Mi avión sale en una hora.
Weather permitting, I'll depart tomorrow. Si el tiempo lo permite, partiré mañana.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.
What time does the train for New York depart? ¿A qué hora parte el tren a Nueva York?
The plane departs at 5:30 PM. El avión sale a las cinco y media de la tarde.
Heavy snow prevented the train from departing. La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.
He departed for London the day before yesterday. Él salió hacia Londres anteayer.
The train departs here at 9:00 a.m. El tren parte de aquí a las 9:00 a.m.
What time does your plane depart? ¿A qué hora despega tu avión?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !