Exemples d'utilisation de "detail" en anglais avec la traduction "detalle"

<>
Describe that accident in detail. Describa el accidente en detalle.
She described the scene in detail. Ella describió la escena en detalle.
Tom explained his plan in detail. Tom explicó su plan en detalle.
Please read the instructions in detail. Por favor lea las instrucciones en detalle.
She explained the rules in detail. Ella explicó las reglas en detalles.
He described the scene in detail. Describió la escena en detalles.
I'll explain in detail next week. La semana que viene lo explicaré en detalle.
The pilot described the scene in detail. El piloto describió la escena en detalles.
Would you explain it in more detail? ¿Lo podrías explicar con mas detalle?
He described what had happened in detail. Él describió lo que había pasado en detalle.
Beth described what she had seen in detail. Beth describió en detalles lo que había visto.
I'll explain it in detail next week. La semana que viene lo explicaré en detalle.
He explained in detail what he had seen. Explicó con detalle lo que había visto.
The aviation expert analyzed the statistics in detail. El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle.
Don't put aside such an important detail. No dejes de lado un detalle tan importante.
I don't have time to explain in detail. No tengo tiempo para explicar en detalle.
I have no time to explain this in detail. No tengo tiempo para explicarlo en detalles.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle.
For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning. Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !