Exemples d'utilisation de "dish" en anglais

<>
Do you like this dish? ¿Te gusta este plato?
Could you heat this dish? ¿Podrías calentar este plato?
Somebody has broken this dish. Alguien ha roto este plato.
Have you ever eaten this dish? ¿Has comido este plato alguna vez?
Kimchi is a traditional Korean dish. Kimchi es un plato coreano tradicional.
This dish goes very well with sake. Este plato se acompaña muy bien con sake.
The dish is too sweet for Tom. El plato es demasiado dulce para Tom.
Better a small fish than an empty dish. Más vale pez pequeño que plato vacío.
Any dish will do if it is delicious. Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso.
This dish has a strong flavor of garlic. Este plato tiene un sabor muy fuerte a ajo.
Revenge is a dish which is best served cold. La venganza es un plato que es mejor servir frío.
All you have to do is wash the dish. Lo único que tienes que hacer es lavar el plato.
She breaks a dish every time she washes dishes. Ella rompe un plato cada vez que los lava.
Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish. La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
She broke the dish on purpose just to show her anger. Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.
You don't have to make a different dish for every person. No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
We might as well eat dog food as eat such a dish. Nosotros podríamos comer comida de perro si nos la sirven en un plato.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Aún cuando habían muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. —Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
Glasses and dishes were broken. Se rompieron vasos y platos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !