Exemples d'utilisation de "don't count your chickens" en anglais

<>
Don't count your chickens before they're hatched. No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
Always count your change. Cuente el cambio siempre.
Don't count on him to lend you any money. No cuentes con él para que te preste dinero.
I'm very busy so don't count on me. Estoy muy ocupado, así que no contéis conmigo.
Don't count on his help. No cuentes con su ayuda.
I hope I can count on your discretion. Espero poder contar con tu discreción.
Don't worry. You can count on me. No te preocupes. Puedes contar conmigo.
Don't forget to include me in the count. No te olvides de incluirme en la lista.
Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes. La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos.
I don't have a large number of close friends, but I do know there are a lot of good people, near and far, who I can count on, who care about me, and who want only the best for me. No tengo un gran número de amigos cercanos, pero sé que hay muchas buenas personas, cerca o lejos, con las que puedo contar, que se preocupan por mí, y que sólo quieren lo mejor para mí.
Why don't your students read that well? ¿Por qué tus alumnos no leen así de bien?
If you don't do your duty, people will look down on you. Si no cumples con tu deber, la gente te mirará por encima del hombro.
Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind. No te compres un coche en ese concesionario. Te estafarán.
Don't let your imagination run wild. No dejes que tu imaginación ande suelta.
Don't put your things in the passage. No pongas tus cosas en el camino.
Please don't say your birthday is over. Por favor no digas que tu cumpleaños ha terminado.
Don't let your house smell like tuna. No dejes que tu casa huela a atún.
Don't put your head out of the window. No saques la cabeza por la ventana.
Don't put your elbows on the table. No pongas los codos sobre la mesa.
Don't let your guard down. No bajes la guardia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger