Exemples d'utilisation de "drop anchor" en anglais
Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.
Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.
To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.
If you have time, drop me a line now and then.
Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando.
With only a single drop of poison, the well-known fighter was defeated.
Con solo una gota del veneno se venció al celebre luchador.
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
Una sola gota de veneno es suficiente para matar a 160 personas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité