Exemples d'utilisation de "dull" en anglais

<>
He found the movie very dull. La película le resultó muy aburrida.
Frankly speaking, his speeches are always dull. Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
It's a dull job to clean a bike. Lavar una bicicleta es un trabajo aburrido.
Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities. El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades.
If not for music, the world would be a dull place. Si no fuera por la música, el mundo sería un lugar aburrido.
To equip a dull, respectable person with wings would be but to make a parody of an angel. Darle alas a una persona responsable y aburrida sólo sería hacer una parodia de un angel.
Television can dull our creative power. La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.
If I am dull, I am at least industrious. Aunque sea lento, igual soy esforzado.
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife. El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !