Exemples d'utilisation de "either" en anglais

<>
Traductions: tous103 tampoco35 ya3 autres traductions65
He is either drunk or mad. Él está o borracho o loco.
I haven't read either book. No he leído ninguno de los dos libros.
Either Tom or I must go. O Tom o yo debemos ir.
Either go out or come in. O sales, o entras.
Either you or I am right. O tienes razón tú, o tengo razón yo.
Either you go, or I go. O vas tú, o voy yo.
Either of the two must go. Uno de los dos tiene que irse.
Either you or I am wrong. O tú o yo estamos equivocados.
Choose either one or the other. Elige uno u otro.
I don't know either girl. No conozco a ninguna de las dos muchachas.
Either a man or a mouse Un hombre o un ratón
Either way I don't like him. De todas formas, no me cae bien.
Either you are right or he is. O tú tienes razón o la tiene él.
I don't want either of them. No quiero ninguno de ellos.
I don't like either of them. No me gusta ninguno de los dos.
Either he is wrong or I am. O él está equivocado, o yo.
I don't know either of them. No conozco a ninguno de los dos.
You may take either of the books. Puedes coger cualquiera de los libros.
You may choose either of the two books. Puedes elegir cualquiera de los dos libros.
Either one of us has to go there. Uno de nosotros tiene que ir allí.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !