Exemples d'utilisation de "election law" en anglais

<>
He won the next election. Él ganó las elecciones siguientes.
The law punishes. La ley castiga.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
He broke the law. Infringió la ley.
I don't plan to vote at the upcoming election. No pienso votar en la próxima elección.
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain. A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España.
Their party won the most votes in the election. Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.
We're all the same according to law. Todos somos iguales ante la ley.
He has the election under his belt. Tiene la elección ganada.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
On election day, voters chose Nixon. El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon.
The law is not in effect any longer. La ley no está en vigor por más tiempo.
There is little hope of his winning the election. Hay poca esperanza de que gane la elección.
Parliament approved the new law last week. El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.
Today is election day in Poland. Hoy es día de elecciones en Polonia.
The lawyer explained the new law to us. El abogado nos explicó la nueva ley.
Nine million people voted in the election. Nueve millones de personas votaron en las elecciones.
Revision of the law can't be delayed further. La revisión de la ley no puede demorar más.
The result of the election will soon be analyzed. El resultado de la elección será analizado pronto.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !