Exemples d'utilisation de "encouraging" en anglais

<>
afficher
Dad's always encouraging him. Papá siempre le está animando.
Tom is encouraging his students. Tom está alentando a sus estudiantes.
Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views. Todos saben que él no es ningún santito. Defendiéndolo, estaríamos aceptando e incentivando sus actitudes.
A rhyme that encourages me. Una rima que me anima.
The officer encouraged his men. El oficial alentó a sus hombres.
He encouraged me to try again. Él me animó a intentarlo de nuevo.
George encouraged Ellie to study hard again. George alentó a Ellie para que estudiara mucho de nuevo.
I was encouraged by his words. Me animaron sus palabras.
I cannot encourage Ken. He's my opponent. No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente.
She encouraged him to write a novel. Ella le animó a escribir una novela.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
The professor encouraged me in my studies. El profesor me animó con mis estudios.
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo.
When I'm sad, my friends encourage me. Mis amigos me animan cuando estoy triste.
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs. Muchos padres norteamericanos alientan a sus hijos a jugar fútbol para mantenerlos lejos de las drogas.
My father encouraged me to study the piano. Mi papá me animó a aprender el piano.
I encourage you to come and kneel with me at the foot of Calvary's Cross and be washed in the blood of Our Savior Jesus Christ. Yo te aliento a venir y arrodillarte conmigo al pie de la Cruz del Calvario y ser lavados por la sangre de Nuestro Salvador Jesucristo.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions. Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.
What the teacher said encouraged Mary to study harder. Lo que el profesor dijo animó a Mary a estudiar más duro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger