Exemples d'utilisation de "end to end" en anglais

<>
I read this tome from end to end. Me leí este ladrillo de cabo a rabo.
We must put an end to a bad habit as soon as possible. Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.
It's not going to end well. Esto no va a acabar bien.
Who is going to put and end to this strike? ¿Quién pondrá fin a esta huelga?
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon. Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS. En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.
I watched the game from beginning to end. Vi el juego de principio a fin.
You must put an end to your foolish behavior. Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France. Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.
What is the best way to put an end to the war? ¿Cuál es la mejor manera de terminar con la guerra?
Now money begins to end, now it ends to begin. Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar.
The government is determined to put an end to terrorism. El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it. En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.
I tried to put an end to the quarrel. Intenté poner fin a la discusión.
This is not going to end well. Esto no va a acabar bien.
I read the book from beginning to end. Leí el libro desde el principio hasta el final.
I found this book interesting from beginning to end. He encontrado interesante este libro de principio a fin.
This is never going to end. Esto no acabará nunca.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger