Exemples d'utilisation de "ending" en anglais

<>
afficher
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise. La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.
The story had a happy ending. La historia tuvo un final feliz.
In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it. En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.
The ending is much more interesting. El final es mucho más interesante.
Most Hollywood movies have a happy ending. La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.
Oh, I didn't like the ending. Oh, no me gustó el final.
The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending. La película que Tom y Mary vieron juntos tuvo un final feliz.
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. Me hubiera gusta ver el final de la película, pero tuve que salir del teatro.
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
I like stories that have sad endings. Me gustan las historias con final triste.
Let's end this debate. Terminemos este debate.
The conference will end tomorrow. La conferencia terminará mañana.
The meeting will end tomorrow. La reunión terminará mañana.
Many couples end in divorce. Muchas parejas terminan en el divorcio.
The war in Europe ended. Terminó la guerra en Europa.
The war ended in 1954. La guerra terminó en 1954.
The war ended in 1945. La guerra terminó en 1945.
His project ended in failure. Su proyecto terminó fracasando.
Tom ended in second place. Tom terminó en segundo lugar.
The conference ended at five. La conferencia se terminó a las cinco.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger