Exemples d'utilisation de "equal justice" en anglais
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
The birth rate and death rate were nearly equal.
La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado.
For every action there is an equal and opposite reaction.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
Any good theory of justice must consider the question of fairness.
Una buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.
Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
Ella es equiparada con el profesor en cuanto a su habilidad para hablar inglés.
In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.
En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres.
In a democracy, all citizens have equal rights.
En una democracia, los ciudadanos tienen los mismos derechos.
If in Tatoeba all the languages are equal, why are there more sentences in favor of Esperanto than in favor of the rest of the languages?
Si en Tatoeba todas las lenguas son iguales, ¿por qué hay más frases a favor del esperanto que del resto de las lenguas?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité