Exemples d'utilisation de "especially" en anglais
"Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!"
"Todo el mundo comete errores..." "¡Sobre todo los idiotas!"
Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.
Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.
I will listen to you, especially when we disagree.
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
She always says nice things about him, especially when he's around.
Ella siempre dice cosas lindas sobre él, en especial cuando está cerca.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.
Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.
She misses him, especially on rainy days.
Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.
I love all berries, but especially strawberries.
Me encantan todas las bayas, pero especialmente las fresas.
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón.
It's tough to make predictions, especially about the future!
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
Es muy difícil encontrar un gato negro en una habitación oscura, especialmente si no hay gato.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.
I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité