Exemples d'utilisation de "everywhere" en anglais
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
They looked for him everywhere but didn't find him.
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
¿Sabes por qué odio a Tom? Porque está en todas partes.
The police looked everywhere and could find no trace of Tom.
La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar rastros de Tom.
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar ningún rastro de Tom.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!
God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
Dios es una esfera inteligible cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.
We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst.
Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.
No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.
Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité