Exemples d'utilisation de "except" en anglais avec la traduction "menos"
They look alike except for the color of their hair.
Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo.
At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.
Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos.
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité