Exemples d'utilisation de "excuse" en anglais avec la traduction "excusa"

<>
Your behavior admits of no excuse. Tu comportamiento no admite excusas.
There can be no possible excuse. No puede haber ninguna excusa posible.
I do not accept your excuse. No acepto tu excusa.
I don't have an excuse. No tengo excusa.
He invented an excuse for being late. Él inventó una excusa sobre su retraso.
You'd better have a good excuse. Mejor que tengas una buena excusa.
There's no excuse for his delay. Su retraso no admite lugar a excusas.
There is no excuse for his behaviour. No hay excusa para su comportamiento.
Believe me, that excuse ain't gonna fly. Créeme, esa excusa no te la van a creer.
You'll have to manufacture some kind of excuse. Tendrás que confeccionar alguna excusa.
He made the excuse that his watch was wrong. Puso como excusa que su reloj estaba mal.
How did you come up with such a good excuse? ¿Cómo se te ocurrió una excusa tan buena?
He used a headache as an excuse for leaving early. Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.
Tom always gives the same old excuse for being late for school. Tom siempre da la misma vieja excusa para llegar tarde al colegio.
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him. Da igual la excusa que me ponga, no puedo perdonarle.
What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse! ¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say. No creo que haya alguna excusa para su comportamiento. Al mismo tiempo, deberíamos escuchar lo que él tenga que decir.
I don't want to hear your excuses. No quiero escuchar tus excusas.
I don't want to hear any more excuses. No quiero oír más excusas.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success. El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !