Exemples d'utilisation de "explain oneself" en anglais

<>
I'll explain in detail next week. La semana que viene lo explicaré en detalle.
One should dress oneself well. Uno se debería vestir bien.
Will you please explain the meaning of this sentence to me? ¿Me explicarías por favor el significado de esa frase?
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
I'll explain it in detail next week. La semana que viene lo explicaré en detalle.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
I'll have to explain that to my father. Le tendré que explicar eso a mi padre.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and tentations. En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock. Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.
To know oneself is very difficult. Conocerse a sí mismo es muy difícil.
Explain it once more, Jerry. Explíquelo de nuevo, Jerry.
To know oneself is not easy. Conocerse a uno mismo no es fácil.
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
It's impossible for me to explain it to you. Es imposible para mí explicártelo.
What is hell? Hell is oneself. ¿Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
Could you please explain what's going on here? ¿Te importaría explicarme qué está pasando aquí?
There is no better friend or parent than oneself. No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
Would you please explain the rules to me? ¿Me explicarías las reglas, por favor?
Some people try to explain the truth of the Bible through science. Algunas personas buscan explicar la veracidad de la Biblia a través de la ciencia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !