Exemples d'utilisation de "faint" en anglais

<>
Don't faint! Not until you sign the contract. ¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. Tenues rayos de sol en mis párpados, un dejo gentil tiñe la habitación.
Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon. Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte.
On hearing the news, she fainted. Al oír la noticia ella se desmayó.
She was on verge of fainting. Estaba al punto de desmayarse.
A passenger fainted, but the stewardess brought him around. Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó.
We took her straight to the clinic as soon as she fainted. Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí.
Faint heart never won fair lady El mundo es de los audaces
I think I'm going to faint. Creo que me voy a desmayar.
Tom suddenly felt like he was going to faint. Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar.
It seemed as if she was going to faint. Se veía como si ella se fuera a desmayar.
The following images are not for the faint of heart. Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !