Exemples d'utilisation de "fall back" en anglais

<>
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. Resistamos la tentación de recaer en el mismo partidismo, mezquindad e inmadurez que intoxicó a nuestra política por tanto tiempo.
In an emergency you can fall back on your savings. En una urgencia puedes contar con tus ahorros.
It is always useful to have savings to fall back on. Siempre es útil tener ahorros por si acaso.
She will come back from school by six o'clock. Ella regresará del colegio a las seis en punto.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
I prefer spring to fall. Prefiero la primavera al otoño.
He is still on his back. Él aún está en cama.
It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.
We'll be back on air shortly. En un ratito estamos en el aire.
A heavy rain began to fall. Empezó a llover fuerte.
I want you to take back what you said just now. Quiero que retractes lo que acabas de decir.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
Leaves fall in the autumn. Las hojas de los árboles se caen en otoño.
I'll take back all I said. Me retracto de todo lo que he dicho.
I couldn't help but fall in love with you. No pude evitar enamorarme de ti.
Turn back, please. Voltéate, por favor.
The leaves go brown in fall. Las hojas se secan en otoño.
Give the book back to the owner. Devuélvele el libro a su propietario.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger