Exemples d'utilisation de "fate" en anglais

<>
A terrible fate awaited him. Le esperaba un terrible destino.
Fate has turned in my favour. La fortuna se ha vuelto a mi favor.
In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity. Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.
Fate errs not in judgment. El destino no se equivoca.
Test pilots are constantly tempting fate. Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.
Death is the fate of all people. La muerte es el destino de todas las personas.
God knows what their fate will be. Dios sabe cuáles serán sus destinos.
She was ready to face her fate. Ella estaba lista para enfrentar su destino.
It was her fate to die young. Era su destino morir joven.
You can guess the protagonist's fate. Se puede suponer el destino del protagonista.
He was ready to face his fate. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
It's a perfect example of cruel fate. Es un perfecto ejemplo de un destino cruel.
She had no choice but to accept her fate. Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake. Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !