Exemples d'utilisation de "feels" en anglais avec la traduction "sentir"

<>
It feels like I've seen her before. Siento que la he visto antes
Tom feels that his team will win the game. Tom siente que su equipo ganará el juego.
But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life. Pero la CNN ha descubierto que, debido a los consejos de su marido, Kate siente que ya se ha adaptado a su nueva vida.
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. Ella tiene un novio con el que ha estado saliendo desde el instituto, pero siente que su relación está estancada, así que ha terminado en un estado de apatía.
Tom didn't feel anything. Tom no sintió nada.
He began to feel afraid. Empezó a sentir miedo.
Tom makes me feel needed. Tom me hace sentir necesitado.
I know how you feel. Sé cómo te sientes.
Do you feel better today? ¿Te sientes hoy mejor?
How do you feel now? ¿Cómo te sientes ahora?
I do not feel well No siento bien
I feel sorry for Tom. Siento pena por Tom.
I feel your pain, buddy. Siento tu dolor, socio.
I understand how you feel. Comprendo cómo te sientes.
Do you feel all right? ¿Te sientes bien?
Tom doesn't feel well. Tom no se está sintiendo bien.
My mother's feeling better. Mi madre se está sintiendo mejor.
Are you feeling any better? ¿Te sentís mejor?
Mary felt the baby move. María sintió al bebé moverse.
We felt the ground trembling. Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !