Exemples d'utilisation de "fell ill" en anglais

<>
He fell ill three years ago. Él enfermó hace tres años.
She fell ill a week ago. Ella se enfermó hace una semana.
He worked and worked until he fell ill. Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
To make matters worse, he fell ill. Para empeorar las cosas, se enfermó.
To make matters worse, his wife fell ill. Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó.
We may fall ill at any moment. Nos podemos enfermar en cualquier momento.
The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill. Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.
Harry fell seriously ill. Harry cayó gravemente enfermo.
The arrow fell wide of the mark. La flecha dio muy lejos del blanco.
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.
Tom fell and hurt his knee. Tom se cayó y se lastimó la rodilla.
I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.
Tom nearly fell off his chair. Tom casi se cayó de su silla.
I hear he is ill. He oído decir que está enfermo.
It fell to pieces. Se hizo pedazos.
It is true that he is ill. Es cierto que él está enfermo.
The building fell down suddenly. El edificio se desplomó de repente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !