Exemples d'utilisation de "figure" en anglais

<>
I can't figure out what he means. No entiendo lo que él quiere decir.
I can't figure out why you don't like jazz. No logro entender por qué no te gusta el jazz.
We couldn't figure out what they were trying to say. No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.
I can't figure out why he didn't tell the truth. No entiendo por qué no dijo la verdad.
We will figure something out! ¡Se nos ocurrirá algo!
How did you figure out this problem? ¿Cómo resolviste este problema?
Tom couldn't figure out what Mary meant. Tom no pudo comprender que quiso decir Mary.
Tom couldn't figure out what Mary really wanted. Tom no pudo comprender que quería realmente Mary.
Tom tried to figure out the answer by himself. Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.
I can't figure out what she really wants. No puedo adivinar qué quiere en realidad.
I figure that she will succeed in her business. Supongo que ella tendrá éxito en su negocio.
Tom couldn't figure out what Mary was talking about. Tom no pudo comprender de qué estaba hablando Mary.
We couldn't figure out what Paul wanted to do. No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.
I can't figure out how to upload an image. No puedo averiguar cómo subir una imagen.
I can't figure out why nobody comes here anymore. No me puedo imaginar por qué ya nadie viene aquí.
I can't figure out how to solve the puzzle. No puedo averiguar como resolver el rompecabezas.
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
I can't figure out how to open this suitcase. No puedo descubrir cómo abrir este maletín.
I can't figure out how to solve this problem. No puedo descubrir cómo resolver este problema.
I wish I could figure out how to control my appetite. Desearía averiguar como controlar mi apetito.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !