Exemples d'utilisation de "finally" en anglais avec la traduction "por fin"
Finally her true talent revealed itself in that painting.
Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.
My father finally learned to drive when he was fifty.
Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años.
"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"
—¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?
Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend.
Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio.
I finally found out what had been causing the pain in my leg.
Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.
Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him.
Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité