Exemples d'utilisation de "flies" en anglais avec la traduction "volar"

<>
afficher
Time flies like an arrow. El tiempo vuela como una flecha.
The bird flies amazingly quickly. El pájaro vuela increíblemente rápido.
An eagle flies in the sky. Un águila vuela en el cielo.
Superman flies as fast as a rocket. Superman vuela tan rápido como un cohete.
It's already been 4 years since we met. How time flies. Ya hace cuatro años que nos conocemos. ¡Como vuela el tiempo!
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world. Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo.
They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus. Dicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection. Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección.
The airplane flew very low. El avión voló muy bajo.
We flew across the Atlantic. Nosotros volamos a través del Atlántico.
I flew above the clouds. Volé por arriba de las nubes.
Birds fly in the sky. Los pájaros vuelan por el cielo.
We let the bird fly. Dejamos que el pájaro vuele.
If only I could fly! ¡Si sólo pudiera volar!
She observed how butterflies fly. Ella observaba como vuelan las mariposas.
Not all birds can fly. No todos los pájaros pueden volar.
This bird can't fly. Este pájaro no puede volar.
Look at that flying bird. Mira ese pájaro que está volando.
Where are you flying to? ¿Dónde vuela a?
Petals flying in the wind. Pétalos volando en el viento.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger