Exemples d'utilisation de "flood tide" en anglais

<>
The typhoon caused the river to flood. El tifón causó que el río se desbordara.
He is swimming against the tide. Él está nadando en contra de la marea.
The flood caused a lot of damage. La inundación causó muchos estragos.
The tide is coming in. La marea está subiendo.
The road was closed on account of the flood. El camino estaba cerrado a causa de la inundación.
You only find out who is swimming naked when the tide goes out. Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea.
The bridge was washed away by the flood. El puente fue arrastrado por la inundación.
The tide of public opinion is turning against sexism. La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
Our streets flood when we have rain. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
The flood prevented me from crossing the river. La inundación me impidió cruzar el río.
The story of a great flood is very common in world mythology. La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.
The flood did a lot of harm to the crops. La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
The people were evacuated because of the flood. La gente fue evacuada a causa de la inundación.
He is being harassed by a flood of questions from his students. Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos.
Several houses were carried away by the great flood. Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.
A massive flood paralyzed the local transportation network. Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.
The flood caused a great deal of damage to the crop. La inundación causó grandes daños a la cosecha.
The flood diverted the course of the river. La inundación desvió el curso del río.
Our streets flood when it rains. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
The course of the river has been diverted by the flood. La inundación desvió el curso del río.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger