Exemples d'utilisation de "follow on from" en anglais

<>
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
I cannot follow your logic. No puedo seguir su lógica.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
I am ready to follow you. Estoy listo para seguirte.
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
Don't ask questions, just follow orders. No hagas preguntas, solo sigue órdenes.
I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.
Follow the stars. Siga a las estrellas.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.
If you want to be slim, follow this diet. Si quiere estar delgada, siga esta dieta.
She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. Independientemente del camino que cojas, ir a la ciudad no te llevará más de veinte minutos.
I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.
Some pupils find it difficult to follow the rules. A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?
Do you follow? ¿Me sigues?
I couldn't understand a thing from what he said. No pude entender nada de lo que dijo.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went. Cuando él era joven, solía seguir a Beethoven a todas partes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !