Exemples d'utilisation de "fond" en anglais

<>
I'm fond of football. Soy aficionada al fútbol.
He is fond of painting. Él es aficionado a pintar.
Are you fond of golf? ¿Eres aficionado al golf?
Are you fond of listening to the radio? ¿Eres aficionado a escuchar la radio?
It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it. Es bueno que la guerra sea tan terrible, para evitar que nos encariñemos demasiado con ella.
Are you fond of music? ¿A usted le gusta la música?
He is fond of gossip. A él le gustan los chismes.
He is fond of swimming. A él le gusta nadar.
She is fond of animals. A ella le gustan los animales.
Are you fond of baseball? ¿Te gusta el béisbol?
He is fond of fishing. A él le gusta pescar.
She is fond of playing tennis. A ella le gusta jugar al tenis.
He is fond of chocolate cake. A él le gusta la torta de chocolate.
She's fond of taking pictures. A ella le gusta tomar fotos.
She is very fond of gossip. A ella le gusta mucho el chisme.
She is very fond of dogs. A ella le encantan los perros.
Tom is not fond of pets. A Tom no le gustan las mascotas.
Tom has fond memories of Mary. Tom tiene preciosos recuerdos de Mary.
He is very fond of music. Le gusta mucho la música.
She was fond of talking about herself. Le gustaba hablar sobre sí misma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !