Exemples d'utilisation de "food" en anglais

<>
Traductions: tous288 comida226 alimento29 alimentos19 autres traductions14
The company produces soy sauce and other food products. La compañía produce salsa de soya y otros productos alimenticios.
Don't you like Chinese food? ¿No te gusta la cocina china?
The weak are food for the strong. El fuerte se come al débil.
Let's eat while the food is warm. Comamos mientras esté caliente.
They sell many types of food and grocery products. Allí venden numerosos productos variados y de alimentación.
In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food. En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal.
Children depend on their parents for food and clothing. Los niños dependen de los padres para alimentarse y vestirse.
Every now and then I like to have hot and spicy food. Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.
The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do. Lo que los atletas comen es tan importante como el tipo de entrenamiento que hacen.
I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food. No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !